HomeAbout UsInterpretingNewsContact Us

 

 

Hello! Thank you for visiting our website!

Please take a look at our credentials and know that we are always improving our services. More of the team will be posted soon.  

Thank you and enjoy!

Spanish, English

Interpret

 check01_blue.gif

Translate

 check01_blue_1.gif

In Nashville

 check01_blue_1.gif

Tonya Miller   Tel: 615-419-5103

millertonya@hotmail.com

  • 8+ years Full-time freelance in hospitals, courts & conferences
  • 8 years experience as Simultaneous Conference Intepreter
  • Owns Top-Quality Listen Simultaneous Equipment for 30 listeners
  • Emphasis- Legal, Medical, Financial, Business, Construction/OSHA Safety training
  • American Translators Association- Member 2008
  • Tennessee Association of Professional Interpreters and Translators member 2008
  • BBA in Marketing , BA in Spanish   Belmont University, 1998
  • Completed Mental Health Training for Interpreters sponsored by Tennessee Department of Health and Developmental Disabilities 2008
  • Completed 10 hr. Legal Spanish Interpreting Techniques- Legal  Fall 2008 & Spring 2012
  • Rotary Group Study Exchange to Argentina 2009
  • American Embassy  Intern Commercial Section, Buenos Aires, ARG 1998
  • Salsa & Argentine Tango Performer, Choreographer & Instructor

Spanish, English

Interpret

 check01_blue.gif

Translate

 check01_blue_1.gif

In Nashville

 check01_blue_1.gif

Wendy Willis  Tel: 615.479.0079

wendy.willis@hotmail.com

  • Certified Tennessee Court Interpreter

  • Full-time freelance in hospitals, courts & conferences

  • 4 years experience as Simultaneous Conference Intepreter
  • 4+ years experience with Vanderbilt Interpreter Services
  • Emphasis: Legal, Medical, Religion, Commercial, Education
  • American Translators Association- Associate Member

  • Tennessee Association of Professional Interpreters and Translators

  • Grew up in Mexico

Bosnian, English

Interpret

 check01_blue.gif

Translate

 check01_blue_1.gif

In Nashville

 check01_blue_1.gif

Belma Ismailovich Tel: 615-330-4258.

belndex@comcast.net

  • Registered Tennessee Court Interpreter
  • Consecutive & Simultaneous Interpreting Proficiency
  • Presently full-time Interpreter Services Coordinator of Parliamo

Portuguese, English

Interpret

 check01_blue.gif

Translate

 check01_blue_1.gif

In Nashville

 check01_blue_1.gif

Waleska Rehbein  Tel:615-767-9221

waleskarehbein@gmail.com

  • 10+ years experience in Hospitals, Conferences & Courts
  • Simulataneous & Consecutive Proficiency

  • Teacher for Individuals & Businesses

  • Translator for scientific articles, abstracts, catalogs, resumes

  • Interchange & New Interchange Teaching Methodology

  • Bachelors of Literature 2003

Portuguese, English

Interpret

 check01_blue.gif

Translate

 check01_blue_1.gif

In Nashville

*Not always*

Elza Cruz  

elzahsc@gmail.com    elzahsc@vt.edu

  • Certified Teacher of Portuguese and English as a Second Language

  • Steel Mill Industry Specialization

  • Tennessee State Court Interpreter Ethics & Training Workshop

  • Church Board Meetings, Conferences & Sermons Experience

  • Consecutive & Simultaneous Interpreting Proficiency

  • Currently obtaining PhD in Education at Virginia Tech

Arabic, English

Interpret

 check01_blue.gif

Translate

 check01_blue_1.gif

In Nashville

 check01_blue_1.gif

Atef Omar  Tel: 615-415-9311

atefomar2@yahoo.com

  • Registered Tennessee Court Interpreter

  • Arabic Language Tutoring - Egyptian Native

  • Experienced Simultaneous Conference Intepreter, prefers booth

  • Specializes in Legal, Medical & Worker's Compensation

  • Consulting on Middle Eastern cultures

Arabic, English

Interpret

 check01_blue.gif

Translate

 check01_blue_1.gif

In Nashville

 check01_blue_1.gif

Muthanna AL-Anzi  Tel: 615-485-4588

muthanna_alanzi@yahoo.com

  • Certified Linguist w. US Army

  • 5+ years Simultaneous & Consecutive Experience

  • Specializes in Sciences, Security, Medical, Business

  • Bachelors of Science in Biology/Microbiology- Iraq- 2002

Kurdish Sorani, English

Interpret

 check01_blue.gif

Translate

 check01_blue_1.gif

In Nashville

 check01_blue_1.gif

Maryam Mohammed Tel: 615.365.7076

sumayah_goran@yahoo.com

  • Full-time freelance translator & interpreter
  • Emphasis: Medical, Business
  • Consecutive Interpreting
  • 100% Approval Rate on Kurdish Immigration Applications
  • Certified EMT-B in Virginia
  • Certified in HIPPA & CPR

Russian, Spanish, English

Interpret

 check01_blue.gif

Translate

 check01_blue_1.gif

In Nashville

 check01_blue_1.gif

Irina Sundukova    Tel: 305-331-1233;

615-506-4730

 isundukova@yahoo.com 

  • Taught Russian language for Alliance Française in Honduras

  • Official translator for Russian Commercial Representation for Central America from 1994-1997

  • Learned Spanish in Moscow Institute of Foreign Languages and practiced it for 10 years while living in Latin America and Miami, FL

  • Emphasis on TV, Theater & Education

  • Freelance Interpreting in Tennessee Courts

  • Consecutive & Simultaneous Interpreting Proficiency

Russian, English

Interpret

 check01_blue.gif

Translate

 check01_blue_1.gif

In Nashville

 check01_blue_1.gif

Milla Topchiy   Tel: 931-233-9544

 

 russian4you@cdelightband.net

  • Freelance interpreting & translating since 2009

  • Legal in Tennessee & Kentucky Courts

  • Emphasis: Medical, Utilities, Social Services, Legal, Engineering

  • Engineering degree from Saint Petersburg, Russia

  • AHI National Certification for CCHI Medical Interpreting

  • Consecutive & Simultaneous Interpreting Proficiency

Russian, English

Interpret

 check01_blue.gif

Translate

 check01_blue_1.gif

In Nashville

 No

Akhmetshin Lenar Revalovich 

lenar.akhmetshin@gmail.com

  • Full-time freelance translator
  • LLC «KamEnergoRemont-Holding», joint venture establishment in Jeddah,Saudi Arabia. Joint venture registration documentation preparation and carrying on meetings with Saudi company
  • Specializes in Automotive, Mechanical Engineering, Oil, Gas, Plastics, Polymers
  • Yelabuga State Pedagogical Institute, Foreign Languages Faculty, English Philology
  • Institute of economics, management and law, Economics Faculty, Financial ManagementJSC “Nizhnekamskneftekhim”, technical translation department, technical literature interpreter. JSC “Nizhnekamskneftekhim” is one of the largest petrochemical complexes in Europe. 2001-2004

Vietnamese, English

Interpret

 check01_blue.gif

Translate

 check01_blue_1.gif

In Nashville

 check01_blue_1.gif

Tom Nguyen Tel: 615-554-2022

mr.thangnguyen@gmail.com     tom.nguyen@vanderbilt.edu   

  • Registered Tennessee Court Interpreter

  • Freelance  Interpreter in Hospitals, Conferences & Courts
  • 4+ years experience with Vanderbilt Interpreter Services

  • BS in Economics, Premedical Curriculum,  Vanderbilt University 2005

  • Emphasis: Medical, Government Policies, Research

  • Vietnamese, Lao, Thai, English

    Interpret

     check01_blue.gif

    Translate

     check01_blue_1.gif

    In Nashville

     check01_blue_1.gif

    Benjamin Tongsaavanh  615-824-1080

    Cell: 763-516-8568

    vinalith@yahoo.com

    • Freelance  Interpreter in Hospitals, Conferences & Courts
    • Emphasis: Medical, Management, Insurance

    • 911 Emergency Translation/ Interpretation

    • B.A. Minnesota Metro State University, May 2005

    • Airport/Airline Management degree, Georgian Community College, Canada

    • Nurse Technician

    • TESL (Teach English as a 2nd Language) Certified

    • Travel Consultant to Asia & Europe

    Italian, English

    Interpret

     check01_blue.gif

    Translate

     check01_blue_1.gif

    In Nashville

     check01_blue_1.gif

    Viviana Luison  Tel: 615-504*8807

    v_luison@hotmail.com

    • 2 years of work as interpreter and translator with the American Military Base of Aviano, Italy (contract department)

    • 2009 BBA in marketing from Tennessee State University

    • Translation of legal and medical documents, certificates, transcripts, technical/engineering/mechanical manuals

    • Interpreter/translator for Peter Nappi Inc. (shoes & boots industry)
    • Interpreter at ceremonies and other events for involving Italian officials

    • Native Italian living in US 8 years

     

    German, English

    Interpret

     check01_blue.gif

    Translate

     check01_blue_1.gif

    In Nashville

     No

    Christoph Schertler  Tel: 858-240-2200

    cschertler@yahoo.com

    • Certified by the NAATI (National Association of Australian Translators and Interpreters)
    • 10+ years of experience in translating

     

    You can also check out the TN Administrative Office of the Courts roster:

    http://www.tsc.state.tn.us/geninfo/Programs/Interpreters/rosterindex.htm

    Copyright (c) 2009-2011 Todo por La Vida Buena. All rights reserved

    millertonya@hotmail.com